Marketing has become more complex than ever, but the traditional agency process hasn’t really changed since the 1950’s.